About Project Ayena

Ayena (آینه — mirror) is a public-awareness portal and offline-first learning library for women living under restrictions on education. It is trilingual: English, Dari, and Pashto. Everything runs in your browser; no account, no tracking, no data leaves your device.

Principles

• Safety first — Quick Exit is always one tap away.
• Private by default — no analytics, no cookies, no servers.
• Trilingual everywhere — English, Dari, Pashto side by side.
• Halal-only content — kitchen avoids pork and alcohol.
• Offline-first — once loaded, the library works without internet.

Sources

Content is drawn from UNESCO GEM Report 2024, UN Women, Human Rights Watch, WHO maternal & newborn guidance, and classical Persian and Pashto literature in their original languages.

Contact

Translation help, content suggestions, or safety improvements are welcome. Reach the maintainers through your local advocacy network.